１９９８年

�ｂX３５　７月２０号

小金井市役所

小金井阿波おどり大会

△７月２３日・２４日午後６時３０分〜午後１０時

△前夜祭は２２日午後７時からMusako通りで踊りの競演が繰り広げられる
阿波おどり浴衣すがたグランプリは午後７時から長崎屋屋上で。

[共催]　小金井阿波おどり保存会、小金井市、小金井警察署管内交通安全協会、小金井市商工会

問合先　小金井阿波おどり実行委員会事務局　381-6863

市では、ダイオキシン類の発生抑制のため、家庭用簡易焼却炉の使用自粛をお願いしていますが、不要になりました焼却炉については無料で回収します。

申込・問合せ先　生活環境課環境整備係　387-9835

高校生のための　パソコン入門集中講座ーインターネットで遊ぼうー

とき　８／３、４
ところ　法政大学工学部計算機演習室（梶野町3-7-2） 　　
対象　市内在住・在学の高校生　　　定員　５０人 　　　　

講師　岩月正見さん（法政大学助教授）、法政大学大学院生ほか 　　　　
申込　往復はがきによる　　公民館緑分館　387-7301

とき　７／２９　　無料
ところ　緑センター視聴覚室
「どんぐりと山猫」「ミッキーマウスと魔法の帽子」「アンパンマンとばいきんまん」

問合先　図書館緑分室　387-7302

[第２４回わんぱく夏まつり] 　　　　
とき　８／２９
ところ　都立武蔵野公園くじら山（わんぱく村）
キャンプファイイヤー、早朝ハイキングなど
主催　わんぱく夏まつり実行委員会
問合先　大久保　384-8951

とき　８／１
身近な自然環境の中で親子で昆虫観察 　
主催　野川ほたる村
問合先　彦坂384-3969

とき　７／３０
ところ　公民館東分館
中国茶の作法について実習を交えて。
問合先　公民館東分館　384-4422

シルバー人材センターで働いてみませんか
申込・問合せ先　小金井市シルバー人材センター383-6141

感染予防・身体の清潔についてほか、講義と実習　　　無料 　　　　
とき　毎月第４土曜日
ところ　前原あんず苑在宅介護支援センターおよび老人保健施設小金井あんず苑
問合せ先　388-7531

９月１日から、平均で4.6％の値上げと、現在、市では未転嫁となっている消費税5％を転嫁させていただくこととしました。

問合せ先　下水道課業務設備係　387-9856

　平成９年度、東京都内では約６０万人のみなさんに献血にご協力をいただき、小金井市内では焼く３千人のみなさんにご協力をいただきました。血液の利用状況については、約７５％が５０歳以上の患者さんに利用されています。疾病別では、悪性新生物（がん等）や血液疾患（白血病）の治療に大半が利用され、尊い生命を支えています。

　問合せ先　東京都赤十字血液センター渉外課　0422-32-1997

【愛の献血】

とき　7/24　　　ところ　西友小金井店駐輪場 　　　　

問合せ先　健康課健康係　321-1240

とき　８／１７、１８、１９　募集人数　４０人 　　　　
海水浴やバードウオッチング、温泉入浴、バーベキューなど
主催　小金井三宅島友好協会
問合せ先　広報公聴課広報係　387-9803

市では、課程で利用しなくなった大型不要品（家具、電気製品、一般機器などで破損していないもの）を、カード登録で随時紹介するコーナーを設置しています。
「登録」経済課へ本人が直接登録してください（掲示は４ヶ月間）　「紹介」登録カードを市役所の消費者コーナーに提示して、紹介します。　「交渉」当事者間で直接交渉してください

問合せ先　経済課生活経済係　387-9831

新たに生け垣を造成する場合と、ブロック塀を取り壊し生け垣を造成する場合に助成を行っています。ただし、長さ３ﾒｰﾄﾙ以上で、高さが１ﾒｰﾄﾙ以上あり、 幅員４ﾒｰﾄﾙいじょうの道路に面していることが必要です。

申請・問合せ先　計画課緑政係　387-9860

市では、６５歳以上の高齢者を対象に、実態調査を行います。この調査は、今後の「要介護度」、「状態別」および保険料を推測する大切な調査です。

問合せ先　福祉保健部介護保険担当　383-1111内線330

とき　８／２２、２３　　ところ　都立小金井養護学校プール
対象　市内在住・在学・在勤の２０歳未満の障害者（児）の方 　
問合せ先　体育課　386-2462

とき　７／２２　　ところ　保健センター 　　　　
内容　家族の接し方　　　講師　前田ケイさん
問合せ先　府中小金井保健所保健サービス課　362-2334

７月１２日に小金井市の当日の有権者数は86933人で、東京都選出議員選挙の投票者数は52101人、投票率は59.93％でした。また、比例代表選出議員選挙の投票者数は52090人で投票率は59.92％でした。 　　　　

小金井市における候補者別、政党別・団体別得票数は次のとおりです。（得票順）

【参議院（東京都選出）議員選挙得票数】
▽小川敏夫＝13324　▽井上美代＝8234　▽中村敦夫＝8049　▽小野きよこ＝5816　▽はまよつ敏子5733　▽つかはらこうじ＝3242　▽岩崎駿介＝2193　▽上田哲＝1722　▽鈴木弘子＝576　▽高信太郎＝393　 ▽猪木快守＝325　▽富山栄子＝319　▽中村功＝227　▽斉藤俊郎＝58　▽須賀ヒロクニ＝45　▽斎藤寿々夢＝41　▽畑中武＝37　▽高澤美香＝35　▽沢田正五郎＝31　▽小関誠＝30　▽松村久義＝29　▽赤石貞冶＝10　 ▽志鎌るり子＝9 　　　　

【参議院（比例代表選出）議員選挙得票数・得票率】 　　　　
▽民主党＝17460（34.32）　▽日本共産党＝9204（18.09）　▽自由民主党＝8531（16.77）　▽自由党＝4723（9.28）　▽公明＝4140（8.14）　▽社会民主党＝3222（6.33）　▽新党さきがけ＝1143（2.25）　▽第二院クラブ＝762（1.50）　 ▽女性党＝529（1.04）　▽新社会党＝477（0.94）　▽スポーツ平和党＝307（0.60）　▽自由連合＝189（0.37）　▽青年自由党＝128（0.25）　▽維新政党・新風＝56（0.11） 　　　　

問合せ先　市選挙管理委員会事務局　387-9881 　　　　

資源　 　　　　

今回から資源の話をしていきます。資源の再使用を図ろうとする意識は古くからあり、この意識が現在の集団回収、分別回収等に受け継がれています。 では、資源はどのように再利用されるのかを話していきたいと思います。

[古紙]

古紙は、集団回収、日曜・平日のステーション回収等で集められた後業者に引き取られ、いくつかの工程を経て再生紙になります。また、製紙原料用途以外にも、燃料（RDF）、包装用資材等に利用されています。 しかし、資源として回収した古紙も再利用されなければただの「ごみ」になってしまいますし、分別をしないで出せば「ごみ」になってしまいます。私たちができるだけ再生紙を利用し、分別を心がけることが、ごみの減量と資源の有効利用になります。

問合せ先　生活環境課清掃係　387-9835